I have experimented with this type of modeling for a RTS game I'm building: https://playwarpact.com
Few things:
1. Opus 5 is just as good for this tbh and cheaper.
2. They don't generate optimized 3d models. They have high poly count for simple geometries.
3. A better approach I've utilized for game ready assets is to use the model to create low poly silhouettes of the 3d model and then bake textures that include a lot more details like windows, doors etc with tools like Meshy. Can post a tutorial if there's interest.
The models need some more RL to be able to do this autonomously.
"Can post a tutorial if there's interest."
There is.