I don't think LLMs are properly self-referential. They reference a frozen training reality, which is not itself, but the old description of itself and the old world. Being aware would probably include continuously updating yourself (learning) from experience, including experience of oneself.