> so difficult to upgrade to new versions

Perhaps, because GTK developers insist, that GTK2, GTK3, GTK4 are different toolkits.

> Qt4 to Qt5 usually only involved ...

I'd start with Qt3 to Qt4.