This is silly question, but is your family managing trust in you as lone guy - cousin, father, brother - having potentially access to all their emails?
I feel that I more trust some corpo (Google, etc) that one particular person.
I don't imagine setup where you can effictevely guarantee them full privacy.
> This is silly question, but is your family managing trust in you as lone guy - cousin, father, brother - having potentially access to all their emails?
I believe this is a very common setup: the "computer wizard" kid of the family manages the computers for the whole family. Not just emails, they have access to the whole computer (and have to fix when it breaks).
I manage the email accounts for the others in my household because it's free for them and I'm happy to do it. Plus, they trust me more than they trust a random tech company. Maybe that is not a universal thing among all families or parts of the world.
I don't store their emails, I use forwardemail.net and they have a pretty reasonable privacy policy: https://forwardemail.net/en/privacy
Some people in my family use it as their main address, others don't, it's entirely their call.
But yes, ultimately I control the domain and could be nefarious if I wanted to. But there's a certain baseline level of trust as a family, I'm reasonably certain my wife won't poison the milk in the fridge and she's reasonably certain I'm not going to read her emails.