> massively overcomplicates almost all work

People with high IQ often do this IRL. There's training tension in this area. Intelligence and overcomplication correlate and are hard to extricate.