Have you never read human writing before? Humans write all kinds of confusingly worded things all the time - it’s why we have editors even for writers who are the cream of the crop.

But also that sentence is entirely fine as it is to me, it’s pretty simple and clear isn’t it?