You can give the cell instances a stable name by setting GDS property 98, which I learned about from my reconnaissance of the puzzle author's github and sky130 visualization tool. This way I was able to spot check a pass over the netlist that broke up the regions into a hierarchical design.

I'd like to do a full writeup but haven't had the time.