Yeah I briefly considered switching to a simulator to get the final output, but then luckily realized the Z3 setup I had was already acting as a super-powered simulator anyway!
I'm not actually using formal verification at $DAYJOB, there we're using MILP solvers (which are closely related to SAT solvers) as part of the compilation flow when scheduling operations onto hardware accelerators.
I have been interested in formal verification for hardware for a while, but so far haven't found an opportunity to apply it. There are some great resources online though: the ZipCpu blog at https://zipcpu.com/formal/formal.html and SymbiYosys website at https://symbiyosys.readthedocs.io/en/latest/. I hindsight I could probably have used SymbiYosys instead of Z3, it would have saved me from having to walk the graph and map the gates to equations myself.