I have a different, more sinister, analogy in mind but yours work as well