If they’re running auto hotkey they’re also likely gamers, likely needing to run games that either can’t emulate or lose performance when running via proton or wine. AKA, this advice, like most “switch to Linux” advice, is tone deaf.
Not sure why you think it's gaming related but fine, I just don't think AHK can do anything special. OP sounds rather like he's trying to find gotchas and justify staying on Windows, not genuinely find the replacement, which is also a thing in these discussions (see his adjacent post with a vague dismissal, I personally used a heavy TC setup under Wine and it was indistinguishable even 15 years ago). All these features are either readily available or the apps themselves are Wine-ified with no performance loss, I have tried that and I don't think you have. All you need to switch to Linux or Mac is overcoming some friction which is of course inevitable, but utility software like this is definitely not a hard blocker.
Not sure why you think it's gaming related but fine, I just don't think AHK can do anything special. OP sounds rather like he's trying to find gotchas and justify staying on Windows, not genuinely find the replacement, which is also a thing in these discussions (see his adjacent post with a vague dismissal, I personally used a heavy TC setup under Wine and it was indistinguishable even 15 years ago). All these features are either readily available or the apps themselves are Wine-ified with no performance loss, I have tried that and I don't think you have. All you need to switch to Linux or Mac is overcoming some friction which is of course inevitable, but utility software like this is definitely not a hard blocker.