The reduction in cable weight probably was a big part of the savings, next to the vfd. Normally counterweights hang from the same sheave as the elevator. Its not clear to me from the sketch, but with the counterweight in different shaft the cable may have run three times the height of the building (the excessive length was noted) and that's a lot of mass to accelerate and brake.