>To them, the consent is using the device/service/whatever.

exactly. the problem is the missing qualifying word.

when consumers say consent, it's almost always referring to informed consent.

when companies say consent, it's almost always referring to implied consent.