With the exception of multiplayer games with invasive anti-cheat measures, a very large number of games works very well on Linux now with Wine/Proton. When using Steam this mostly works just out of the box without fiddling.