The submission reeks of LLM tells (especially the "UI" just looks straight like the usual Claude slop).
Anyway... the posed question reminds me of an anecdote I cannot find because Google is contaminated to hell and beyond, some researchers a decade ago let a machine-learning algorithm loose on an FPGA, and it "found" a design that worked but made no sense, because it exploited unique physical features of this specific chip.
Sounds like you're talking about the FPGA evolution experiments Adrian Thompson and others did in the 1990s: https://evolvablehardware.org/history.html