I had this issue with cloudns and a single record with an IPv4 and IPv6 address. They only allowed one free ddns record which covered exactly one protocol. On top of that, they added records to resolve unknown names for advertising purposes.

I get that it costs money to run a DNS service but it seems like it should be a lot cheaper at scale than a lot of companies are providing.