> In theory this would allow for devices to use the full bandwidth of 3.0 + the full bandwidth of 2.0, but as far as I know no device does that.

Not as a single device (no XHCI controllers allow this), but yes if you presented two devices to the OS (with some XHCI controllers.)