Aider pioneered this with the "repo map" which works tremendously well.