One important detail here.

When you buy gold, you purchase based on the amount of gold, not the total amount of alloy. This is true in both markets. This difference in standard is practically not a big deal because you very rarely physically move the gold, as moving gold requires a lot of security and is a risk.