Just like it isn’t possible to get politicians to stop spending other people’s money, it isn’t possible to stop enterprises from making as much money as possible while spending as little as possible on a global scale (it may work locally!)
Thus, technology-will-save-us is the rational choice. Drill all the oil, build the biggest datacenters and speedrun to fusion before the collapse so we can sequester the carbon back into the ground and still have energy left to run Haber-Bosch, ideally with hydrolysis instead of natgas.
Disclaimer: I used to be heavily in the sustainability camp in my younger years
Neoliberism is not the only possible system, it is very well possible to change the boundaries of what enterprises can do. Technology-will-save-us is a quasi-religious belief, not supported by evidence. Also if it was true that we can't convince politicians and enterprises to change their course now, why should they do later when costs will be much higher?
Relying mostly on technology that doesn't yet exist seems absurd to me. We have an incredibly hard problem to solve and maybe a narrow window of action, we should use all the tools we have at our disposal: rapid deployment of available solutions, sustained research into better ones, adoption of more frugal lifestyles, development of alternative sociological, political and economical frameworks.