Americans are from the United States of America in the same way Mexicans are from the United States of Mexico.

When South Americans refer to Americans as "estadounidense" is that imperialist Mexico erasure? The USA is not the only "United States" in North America.