There are long histories of cultures managing collective resources democratically over extremely long periods. Both the water temples of Southeast Asia and the rituals around salmon runs and controlled burns in the Pacific Northwest maintained careful husbandry of scarce resources across time periods that extend well beyond the time period since the tragedy of the commons was discovered by the same people who are asserting that kind of coordination to be impossible. This is a cultural problem, and it’s with our culture, not humanity writ large.
With regards to concrete solutions, we could stop pretending that financial optimization and private equity is anything other than looting at scale, we could stop pretending that it’s the god-given destiny of every imaginable product to get shittier and require more rapid disposal and replacement, we could stop imagining that Jeff Bezos shooting people into space is the sign of a functioning economy, but very very directly, we could start actually taxing people and corporations for the long-term effects of their actions, we could prosecute people who attempt to buy, bribe, or market their way past social issues, and we could start incorporating the full cost of, eg, offsetting category 5 hurricanes and large scale droughts or heatwaves in our calculations of the benefits of our modern supply chains and globalized markets. All of those things would be fine starts to drive policy in the directions we want. All of them run afoul of the current winners of the current systems, which is why they’ve been tarred as the unrealistic fantasies of people who aren’t interested in spending the rest of their lives in hermetically-sealed air conditioned boxes so Sam Altman and Elon Musk don’t have to go to therapy.