The discs are entirely compliant with the Blu-Ray spec, there is no “compatibility” mark; anything made in the past 10-15 years should work fine. Your writer may be out of spec?
Apparently original M-Disc DVDs required a more powerful laser than normal, but that is not the case for Blu-Ray.
There is licensing and a compatibility mark, and I distinctly recall that my Philips BD-XL writer was badged for M-DISC and touted its capabilities.
https://www.techpowerup.com/forums/threads/new-m-disc-to-pro...
I ran Linux backups on BD-XL 100GB discs for awhile. I lacked access to space in a salt mine, and the M-DISC media was prohibitively expensive, and unnecessary, since the Linux system, its drives, and its backups have all gone away by now. And nothing of value was lost.
https://en.wikipedia.org/wiki/M-DISC#History