> I don't like the phrasing of the EUPL because it says you have rights full stop and then in a later section it says there are actually conditions. For that reason I would not immediately be sure the conditions are even enforceable.
Full right to use no conditions ≠ full right on what you can do with the code
> Full right to use no conditions ≠ full right on what you can do with the code
This is a lot more rights than just to use and there is absolutely nothing about conditions in this entire section.There's not even a hint of conditions until three sections later, in section 5 where it starts modifying section 2, which feels messy to me.