This isn’t the intent, and will hopefully be fixed/clarified in version 1.3: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/di...

A “conflict” is intended to mean the case that following some EUPL obligation (such as publishing the derived source code) wouldn’t be allowed under the alternative license.