Yes, you would be allowed to extend the product. There is no 'it depends', the license is quite short and clear. You have to acquire a commercial license once you go over the revenue threshold, that is all.

I find this much simpler to understand than AGPL/LGPL or the linked EUPL.