Except this is settled case law. LinkedIn tried and lost against scrapers.
That was a case of scraping explicitly public data that was already available to the general public without any extra effort.
I think that this is different because Nitter uses real X accounts for scraping, rather than publicly available data.
That was a case of scraping explicitly public data that was already available to the general public without any extra effort.