I do most of my work in the terminal, so the Finder is less of an issue than it would be otherwise. I like for the desktop environment to be nice, but I don't necessarily need it for much more than managing the browser and terminal windows most of the time. But, the weird layout of the filesystem and more limited terminal environment on macOS is also uncomfortable. In some cases, it's merely different rather than worse, but the overall experience for me is notably less comfortable than Linux.