Correct me if I am wrong, but I'm pretty sure they could get away with this because nitter is not an archival software, but rather a frontend or alternative twitter proxy.