If you read the article, it talks from the perspective of "I help lots of friends and family with IT stuff". For most users, they wouldn't know how to get to the larger menu or that Cmd+Shft+G lets them type in a path.