I expected people here to recommend several dual-pane file manager (aka orthodox file manager) as a replacement for Finder.

But I see not a single comment recommending one? No good UI ones on macOS?