Some software companies sort of stumble into treating their customers as hostages while others make an art form of it. Computer Associates, which is part of Broadcom now, has been doing that for decades.