alt Hacker NewsThat's how several major AI advancements have happened. I have seen no evidence that that is the fastest way to make progress right now. I expect that, much like chess engines, it will not take too long before AI is significantly better than AI + human. But right now, my bet is that we are still safely within the window where an AI + human mathematician team is still better than AI alone (at least for the case where the human has learned how to work effectively with the partner....something that this event could possible be good for teaching).
I suspect that the best progress will be made by a team that purely spends their time taking a list of open problems and promoting "solve <problem>", without actually trying to understand anything. Just keep as many problems in flight as you can across as many sessions as you can.
You can probably ask the AI to come up with a list of problems itself, and rank them by the likelihood of progress.