>We do tend to impose them on individual drivers who make egregious and consequential failures, that’s the point.

Do we? It's a common saying that if you want to kill someone with no penalties, have them run over with a car.

Then there are examples like these all over the place. Not to mention distracted driving and DUIs don't even get your license suspended in many or most jurisdictions.

https://www.seattletimes.com/seattle-news/law-justice/teen-w...

>The Audi, which Jones had bought one month before the crash, was the third car he had totaled in a crash within 11 months. Speed was a factor in all three collisions, but police did not cite Jones in the first two crashes, prosecutors said.