Performance was also a big issue for me the last time I tried running Jellyfin on the same hardware as my Plex server. I’m happy to see that has been their focus.