This hits close to home.

When Grayson's _Traditional Archery from Six Continents_ https://www.goodreads.com/book/show/1662236.Traditional_Arch... went out of print, I actually found it more palatable to buy the rights and re-print it.

Since then, I attempted that with Tolkien's _Old English Exodus_ but was rebuffed on the grounds that I was a "Tolkien Nut" and not an academic --- that text has since been reprinted by Harper Collins in a #2 box set, which I anxiously pre-ordered and waited for, only to find that from the Select Bibliography to then end of the re-set poem (22 pages) there were almost as many typos (20) on a quick first reading:

https://old.reddit.com/r/OldEnglish/comments/1vyly9o/could_s...

really wish all authors did as DEK and offered a bounty on typos... I could use a check for $51.20 even if it wouldn't fully offset the cost of the boxed set (though arguably, I should sell the other 4 books as dupes of texts I already own).