I think this is a good point. My only push back would be that when people say they have ADHD, in my experience, they're speaking about inattention (and yes, it's one of the big factors).
And while I don't love that aspect in me and often eat cold toast as result, I find that to be the least of what I struggle with (hitting every wall while walking from point A to B or constantly counting / tapping on my fingers or pulling the skin off my fingers or the anxiety or the hyper focus (love it too!) to where I lose hours upon hours...).
All this to say, I'm never offended when people use it but typically it's rooted in a narrow understanding of something that's used as a pejorative. I think there's research that by age 12 kids with ADHD have heard 20,000 more negative or corrective comments than there peers.
I mean, I can read quite a bit but if my agent / harness is producing monographs the fix has nothing to do with my ADHD. So to me, this repo seems lame.