Just don't. If you read the story here carefully, you see that AI was used to work from theory built by others which showed that the Euler equations possesed finite-time blow-ups. But to make that step, actual good understanding for mathematics was needed. My experience with software has been the exact same.

> Should I just say fuck it, and go hitchhiking across Europe with some friends?

Yes. Assuming you are young and haven't had such experience.

The world is changing not just because of AI. Everything is unstable right now. You may regret not enjoying the remainder of stability and economic viability prior generations had. It's not like you can expect to get ahead by powering through education. Either your career perspective will soon change for the better, or worse. In any case, you gain little by sticking with career building at this moment in life. You are however, at risk of losing the chance to experience the still mostly pleasant world as is.