>"Still can't make sprite sheets :("

The key is making them one frame at a time, rather than asking for the whole sheet. Adherence frame-to-frame with a reference image is really good, so just prompt with the previous + direction. I finally got Nano Banana to make fairly decent fluid animations that way.