SSDs are connected via Thunderbolt 5 enclosures. I have one Gen4 and three Gen5 ssds inside enclosures. You can see specs here
https://github.com/argonautlabsai/deltafin/tree/main/k3-publ...
So if this all streamed from the internal NVME would you expect better performance?
What exact enclosure are you using?