> Are they supposed to manually review all their data t

Yes. They should determine if training data included this teams data. Consider the money they spent, the press release and the purpose of their publication.

Since they failed to answer this question they shouldn't have published.