logoalt Hacker News

kgyesterday at 9:50 PM4 repliesview on HN

His examples don't hold up.

Latinx is attempting to provide an umbrella term for latino and latina, it's not renaming one of the two.

"Birthing person" is attempting to provide an umbrella term for people who can give birth that may or may not necessarily be female. (You can express your own feelings about the reality that this exists, but it does exist regardless of how you feel about it).

On the other hand Lake Ontario is a real lake that already had a name and now someone is trying to give it a new one.


Replies

jackp96yesterday at 10:25 PM

Largely agree with you, but Democrats should drop "birthing persons" ASAP (if they haven't already) IMO.

I'm all for inclusivity, but there's a certain point/form of language policing where you're asking folks to perform a lot of mental labor to adjust their language to reflect an extremely rare edge case. Like why?

It's like if we insisted that people avoid the phrase "look at this" in general communication lest you offend/exclude a blind person who might be listening.

show 2 replies
badc0ffeeyesterday at 10:42 PM

You definitely need to be female to give birth, regardless of whatever gender identity label you give yourself (e.g. "man" or "non binary").

show 2 replies
nostrademonsyesterday at 10:56 PM

Latinx is terrible, though, because it is something no native Spanish speaker would ever say. It's an example of the exact same sort of cultural imperialism that most of the people who like to say latinx rail against.

The term that Hispanic queer and non-binary communities use is latine, which is pronounceable, follows normal Spanish grammatical rules, actually arose from the communities being discussed, and pluralizes easily to "les latines".

sphinxteraiyesterday at 10:02 PM

[flagged]