I think Stack overflow would work best. The agents would feel quite at home...
You jest, but a wiki with a voting system might be a good fit for agents?
alt Hacker News
You jest, but a wiki with a voting system might be a good fit for agents?