> A possible first step could be giving copyright owners a single obligation: you have to sell what you own

This would be wildly unreasonable and totally unethical. Every picture taken by a photographer has to be available on the market immediately?

Think through the ethical implications of that.