Just to add that nowadays once can use HCL Verse for web- or mobile app-based email access to their Lotus Notes email database. It's quite sleek and it works.