An audio "recording" is data (digital, analog, grooves on vinyl, whatever) that allows later listening to the original audio.

What Apple is doing in Rewind is as legal as if you were to take a contemporary transcript of a conversation. That's not illegal.

It's legal even if you're a skilled shorthand transcriber and get every word. That's Rewind, if I've understood it correctly.