> At 99.999% C, the traveler would take ~11,000 years
if we add more 9s, is it possible to reduce that number to within a human lifespan?
Yes. Time dilation (with respect of the stationary observed) is calculated using the Lorentz factor.
At 99.999% of C, the Lorentz factor is ~223.6.
It grows pretty quickly as you add more 9s to the fraction. Every two additional 9s multiply the Lorentz factor by ~10.
So at 0.99999999999 c, it'd be ~223,607x.
2.5M years / 223,607 is: ~11 years
Of course this is all highly theoretical.
Proper time asymptotically approaches zero here right?
Yes. If you can manage to get arbitrarily close to the speed of light, the amount of perceived time would get arbitrarily close to zero.
Yeah, it is and the math get's really counterintuitive to grasp since humans (at least me) have trouble thinking in exponential terms.
If you accelerate at 1g constantly for 1y you travel 0.5 light years. You do that for 10.5 years and you reach the center of the milky way. You do that for another 4 (~14 total) years and you are in the Andromeda galaxy, and you do that for another 10 years (~24 years total) and you reach what today is considered the edge of the observable universe.
By the time you get there you are basically traveling at a rounding error from C.