It's more fundamental than that. AlphaZero is a shallower search with a heavier evaluation function. Stockfish is a deeper search with a lighter evaluation function.

In chess, depth usually wins because of how narrow the search tree is compared e.g. to Go.