It’s confusingly super common in the US for that usage when talking about trucking and shipping. Where of course the other kind of tariffs are also common.