Previous company I worked for would have (and did) hire dedicated swift/java mobile developers to build and maintain ios and android native versions (largely porting functionality from an existing web application)

Not anymore.