Did they do so by looking at inference prompts against their explicit promises, or maybe just because somebody tipped them off about his unpublished work?

If it's not the former, while certainly concerning, I don't see how that's relevant here (other than maybe in a very vague general sense of "entities doing immoral/illegal thing X are likely to also do immoral/illegal thing Y").